DOI: https://doi.org/10.25128/2411-3271.19.1.27

СТАНОВЛЕННЯ ТВОРЧОЇ ОСОБИСТОСТІ ЛЕСЯ КУРБАСА (1911–1912 РОКИ)

Olga Shlemko

Анотація


У статті реконструйовано творче життя Леся Курбаса протягом 1911–1912 років у контексті суспільно-політичної ситуації в Галичині як складової частини Австро-Угорської імперії, відтворено хронологію подій, які впливали на процес професійного становлення митця, заповнено деякі “білі плями” в його біографії, пов’язані з перебуванням у Гуцульському театрі, виявлено його працю гімназіальним учителем, спростовано недостовірну та викривлену інформацію про згаданий період творчого життя.

Ключові слова


Лесь Курбас; актор; режисер; вистава; Гуцульський театр; Тернопіль

Повний текст:

PDF

Посилання


Arsenych, P. (2009). The Hutsul Theatre of G. Khotkevych. Istoriia ukrainskoho teatru: u 3 t. [History of Ukrainian Theatre: in 3 volumes], H. Skrypnyk еt al. (Eds.); NAS Ukraine. M. T. Rylysky Institute of Art Studies, Folklore Studies and Ethnology, Kyiv. Vol. 2, pp. 147–155. (in Ukrainian).

Boboshko, Yu. (1987). Rezhyser Les Kurbas [Les Kurbas, a Director], Kyiv: Mystetstvo. (in Ukrainian).

Vodianyi, T. (2004). Kurbas, whom I Have Known Since Youth. Rukopys: Ukrainskyi almanakh shchodennykiv, lystiv, dokumentiv, svitlyn [Manuscipt: Ukrainian Almanac of Dairies, Letters, Documents, Photos]: in 3 volumes. I. Dzyuba (Ed.), Kyiv: Krynytsia, Vol. 1, рp. 265–300. (in Ukrainian).

Vodianyi, Kh. (1969). Memories About Les Kurbas (1901–1913). Les Kurbas. Spohady suchasnykiv [Les Kurbas: Memories of Contemporaries], V. S. Vasylkо (Ed.), Kyiv: Mystetstvo. pp. 51–68. (in Ukrainian).

Vodianoi, T. (1988). On school times. Les Kurbas: Statiy y vospomynanyia o Lese Kurbase. Lyteraturnoe nasledye [Les Kurbas: Articles and Memories about Les Kurbas. Literary Heritage], M. Labinskyi, L. Taniuk (Ed.), Moscow: Iskusstvo, рp. 57–73. (in Russian).

Volytska, I. (1995). Teatralna yunist Lesia Kurbasa: (problema formuvannia tvorchoi osobystosti) [Theatrical Youth of Les Kurbas: (Problem of His Creative Personality Forming)], Lviv: Institute of Ethnology NAS of Ukraine. (in Ukrainian).

Volodymyrych (1913). Retsenzia na vystavu “Maria Magdalyna” [Report on the performance “Maria Magdalena”]. Nove slovo [New Word], March 29 (in Ukrainian).

Vooruzhennyya sily Avstro-Vengrіi. Chast І. Organizatsіya. mobilizatsіya i sostav vooruzhennykh sil (1912). [Armed Forces of Austro-Hungary. Part I. Organization, Mobilization and Membership of the Armed Forces], St Petersburg: Voennaya tipografіya (v zdanіi Glavnago Shtaba). (in Russian).

Harbuziuk, M. (2012). The Beginning of the Professional Actor’s Career of Les Kurbas: date issues. Prostsenium: teatroznavchyi zhurnal [Prostage: theatre studies magazine], no. 1–3, pp. 5–10. (in Ukrainian).

Hirniak, I. (1982). Spomyny [Memories], New York: Suchasnist. (in Ukrainian).

Horak, R. Les Kurbas in Lviv University. Zhyttia i tvorchist Lesia Kurbasa [Life and Creativity of Les Kurbas ]. B. Kozak (Ed.), Lviv; Kyiv; Kharkiv: Litopys, рp. 445–462. (in Ukrainian).

Deych, A. (1988). A Man Who was a Theatre, Les Kurbas: Stati i vospominaniya o Lese Kurbase. Literaturnoe nasledie [Les Kurbas: Articles and Memories about Les Kurbas. Literary Heritage]. M. Labinskyi, L. Taniuk (Ed.), Moscow: Iskusstvo, рp. 173–191. (in Russian).

Demchuk, T. (1969). “Ternopil Theatre Eves”. Les Kurbas: spohady suchasnykiv [Les Kurbas: Memories of Contemporaries], V. S. Vasylkо (Ed.), Kyiv: Mystetstvo, pp. 73–77. (in Ukrainian).

Demchuk, T. (1972). Memories about Les Kurbas. Ukrainskyi kalendar [Ukrainian Calendar], Warsaw: Ukrainian socio-cultural association in Poland, pp. 199–204. (in Ukrainian).

Dilo [Work]. (1911), March 11. (in Ukrainian).

Dilo [Work]. (1912), March 22. (in Ukrainian).

Zhyttia i tvorchist Lesia Kurbasa v retseptsii ukrainskoho teatroznavstva (2012) [Life and Creativity of Les Kurbas in the Reception of Ukrainian Theatre Studies], B. Коzак (Ed.). Lviv; Kyiv; Kharkiv: Litopys. (in Ukrainian).

Klym, A. (1974). Ukrainian Gymnasium in Kopychyntsi. Istorychno-memuarnyi zbirnyk Chortkivskoi okruhy [Historical-memoir collection of Chortkiv district], New York; Paris; Sidney; Toronto, рр. 289–292. (in Ukrainian).

Levytskyi, M. (1912), Premiere of the Ukrainian Opera in Chernivtsi, Nova Bukovyna [New Bukovyna], June 16 (in Ukrainian).

Muzei teatralnoho, muzychnoho ta kinomystetstva Ukrainy [The Museum of Theatrical, Musical and Cinematographic Art of Ukraine], Department of the manuscript funds of G. Khotkevych, case 6693. Letter I. Huleichuk to G. Khotkevych. April 11, 1912. (in Ukrainian).

Muzei teatralnoho, muzychnoho ta kinomystetstva Ukrainy [The Museum of Theatrical, Musical and Cinematographic Art of Ukraine], Department of the manuscript funds of G. Khotkevych, case 6713. Letter Les Kurbas to G. Khotkevych. March 4, 1912. (in Ukrainian).

Muzei teatralnoho, muzychnoho ta kinomystetstva Ukrainy [The Museum of Theatrical, Musical and Cinematographic Art of Ukraine], Department of the manuscript funds of G. Khotkevych, case 10879. Letter Les Kurbas to G. Khotkevych. April 3, 1912. (in Ukrainian).

Muzei teatralnoho, muzychnoho ta kinomystetstva Ukrainy [The Museum of Theatrical, Musical and Cinematographic Art of Ukraine], Department of the manuscript funds of G. Khotkevych, case 6718. Letter Les Kurbas to G. Khotkevych. April 12, 1912. (in Ukrainian).

Muzei Hutsulskoho teatru Hnata Khotkevycha u s. Krasnoilovi [The Museum of the Hutsul Theatre of G. Khotkevych in v. Krasnoillia]. Letter O. Panasevych-Remez to F. Pohrebennyk. May 8, 1959. (in Ukrainian).

Medvedyk, P. (1987). Kurbas Spring Eves. To the Anniversary of 100th Birthday of O. S. Kurbas. Zhovten [October], no. 4, pp. 80–89. (in Ukrainian).

Medvedyk, P. (1987). Kurbas Spring Eves. To the Anniversary of 100th Birthday of O. S. Kurbas. Zhovten [October], no. 5, pp. 81–95. (in Ukrainian).

Oleksyshyn, I. (1974). Regarding the History of Kopychyntsi Gymnasium. Istorychno-memuarnyi zbirnyk Chortkivskoi okruhy [Historical-memoir collection of Chortkiv district], New York; Paris; Sidney; Toronto, р. 292. (in Ukrainian).

Pakholkiv, S. (2014). Ukrainska inteligentsiia u Habsburzkii Halychyni: osvichena verstva i emansypatsiia natsii [Ukrainian Intelligent in the Habsburg Galicia: educated class in the emancipation of the nation], translate Khrystyna Nykolyn, Lviv: LA “Piramida”. (in Ukrainian).

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u Lvovi [Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv], fund 309, des. 1, case 132. Program of Concert, devoted to Shevchenko in Vienna, March 4, 1911, р. 15. (in Ukrainian).

Muzei teatralnoho, muzychnoho ta kinomystetstva Ukrainy [The Museum of Theatrical, Musical and Cinematographic Art of Ukraine], Department of the manuscript funds of G. Khotkevych, case 6659. The Bill of Gavrylo Herasymiuk to the Administration of the Hutsul Theatre. (n.d.). (in Ukrainian).

Sonevytskyi, M. (1974). Pre-History of the Gymnasium UPT in Kopychyntsi. Istorychno-memuarnyi zbirnyk Chortkivskoi okruhy [Historical-memoir collection of Chortkiv district], New York; Paris; Sidney; Toronto, рр. 287–288. (in Ukrainian).

Skalii, R. (1987), Ways and Work: Regarding the 100th anniversary of Les Kurbas Birth, Kultura i zhyttia [Culture and Life], January 18. (in Ukrainian).

Stanislavskyi, M. (1969). Last Work of Kurbas. Les Kurbas: spohady suchasnykiv [Les Kurbas: Memories of Contemporaries], V. S. Vasylkо (Ed.), Kyiv: Mystetstvo, pp. 284–292. (in Ukrainian).

Raionna komunalna ustanova “Kopychynetskyi muzei teatralnoho mystetstva Ternopilshchyny” [District Communal Institution “Kopychyntsi Museum of the Theatre Art of Ternopil Region”], book of receipts no. 4896, rare documet no. 1406. Article of Olha Sonevytska “Among Mentions about Nadzbruchia District” (devoted to my father’s memory), 5 p. (in Ukrainian).

Medvedyk, P. K., Myskiv, V. Ya., and Ivanko N. K. (Ed.). (2001). Teatralna Ternopilshchyna. Bibliohrafichnyi pokazhchyk [Theatrical Ternopil Region. Bibliographic Index]. Ternopil: Pidruchnyky i posibnyky. (in Ukrainian).

Petrovskyi, O., Havryliuk, O., Okarynskyi, V., and Krochak, I. (2010). Ternopil / Tarnopol: istoriia mista [Ternopil / Tarnopol: History of Town]. Ternopil: Aston. (in Ukrainian).

Yavorskyi, H. (Ed.). (2005). Ternopilskyi entsyklopedychnyi slovnyk [Ternopil encyclopedic dictionary]: in 4 volumes. Vol. 2. Ternopil: VAT TVPK “Zbruch”. (in Ukrainian).

Labinskyi, M. (Ed.) (2012). Tragic Destiny of the Artist. Case no. 3168. Bohdan Kozak (Ed.). Zhyttia i tvorchist Lesia Kurbasa v retseptsii ukrainskoho teatroznavstva [Life and Creativity of Les Kurbas in the Reception of Ukrainian Theatre Studies.], Lviv; Kyiv; Kharkiv: Litopys, рр. 587–630. (in Ukrainian).

Shlemko, O. (2011). Theatrical Universities of Les Kurbas (1911–1912). Zapysky naukovoho tovarystva imeni Shevchenka. Pratsi Teatroznavchoi komisii [Notes of the Shevchenko Scientific Society. Works of the Theatre studies commission], vol. CCLXII, pp. 99–135. (in Ukrainian).

Shlemko, O. (2017). “Les Kurbas and Hutsul Theatre”, Naukovyi visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu teatru, kino i telebachennia imeni I. K. Karpenka-Karoho [Scientific Bulletin of Kyiv National I. K. Karpenko-Kary Theatre, Cinema and Television University]. Issue 21, pp. 52–62. (in Ukrainian).

Yurchakova, H. (1969). Les Kurbas at the Stage of Galicia. Les Kurbas. Spohady suchasnykiv [Les Kurbas: Memories of Contemporaries]. V. S. Vasylkо (Ed.), Kyiv: Mystetstvo, pp. 69–72. (in Ukrainian).


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1. Арсенич П. Гуцульський театр Гната Хоткевича. Історія українського театру: у 3 т. / НАН України, ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. Київ, 2009. Т. 2: 1900–1945 / П. Арсенич, Л. Барабан, О. Боньковська та ін.; редкол. тому: Г. Скрипник (гол. ред.) та ін. С. 147–155.

2. Бобошко Ю. Режисер Лесь Курбас. Київ : Мистецтво, 1987. 200 с.

3. Водяний Т. Курбас, якого я знав з юнацьких літ. Рукопис: Український альманах щоденників, листів, документів, світлин: у 2 т. / під заг. ред. І. Дзюби. Київ : Криниця, 2004. Т. 1. С. 265–300.

4. Водяний Х. Спомини про Леся Курбаса (1901–1913 роки). Лесь Курбас. Спогади сучасників / за ред. В. С. Василька. Київ : Мистецтво. 1969. С. 51–68.

5. Водяной Т. Из школьных лет. Лесь Курбас : Статьи и воспоминания о Лесе Курбасе. Литературное наследие / сост. М. Лабинский, Л. Танюк. Москва : Искусство, 1988.
С.57–73.

6. Волицька І. Театральна юність Леся Курбаса : (проблема формування творчої особистості). Львів : Ін-т народознавства НАН України, 1995. 152 с.

7. Володимирич. [Рецензія на виставу “Марія Магдалина”]. Нове слово. 1913. 29 бер.

8. Вооруженныя силы Австро-Венгріи. Часть І. Организація, мобилизація и составъ вооруженныхъ силъ. С.-Петербургъ : Военная типографія (в зданіи Главнаго Штаба). 1912. 342 с.

9. Гарбузюк М. Початок професійної акторської діяльності Леся Курбаса: до проблеми датування. Просценіум : театрознавчий журнал. 2012. № 1–3. С. 5–10.

10. Гірняк Й. Спомини / упоряд. Б. Бойчук. Нью-Йорк : Сучасність, 1982. 487 с.

11. Горак Р. Лесь Курбас у Львівському університеті. Життя і творчість Леся Курбаса / упоряд., наук. ред. Богдан Козак. Львів ; Київ ; Харків : Літопис, 2012. С. 445–462.

12. Дейч А. Человек, который был театром. Лесь Курбас: Статьи и воспоминания о Лесе Курбасе. Литературное наследие / Сост. М. Лабинский, Л. Танюк. Москва : Искусство, 1988. С. 173–191.

13. Демчук Т. “Тернопільські Театральні Вечори”. Лесь Курбас: спогади сучасників / за ред. В. С. Василька. Київ : Мистецтво, 1969. C. 73–77.

14. Демчук Т. Спогади про Леся Курбаса. Український календар. Варшава : Українське суспільно-культурне товариство в Польщі. 1972. С. 199–204.

15. Діло. 1911. 11 бер.

16. Діло. 1912. 22 бер.

17. Життя і творчість Леся Курбаса в рецепції українського театрознавства / упоряд., наук. ред. Богдан Козак. Львів ; Київ ; Харків : Літопис, 2012. 656 с.

18. Клим А. Українська гімназія в Копичинцях. Історично-мемуарний збірник Чортківської округи. Нью-Йорк ; Париж ; Сідней ; Торонто, 1974. С. 289–292.

19. Левицький М. Премієра укр[аїнської] опери в Чернівцях. Нова Буковина. 1912. 16 червня.

20. Лист Й. Гулейчука до Г. Хоткевича. 11 квітня 1912 р. // Музей театрального, музичного та кіномистецтва України (МТМК України). Відділ. рукоп. фондів. Архів Г. Хоткевича. Спр. 6693.

21. Лист Лесь Курбаса до Г. Хоткевича. 4 березня 1912 р. // МТМК України. Відділ. рукоп. фондів. Архів Г. Хоткевича. Спр. 6713.

22. Лист Лесь Курбаса до Г. Хоткевича. 3 квітня 1912 р. // МТМК України. Відділ. рукоп. фондів. Архів Г. Хоткевича. Спр. 10879.

23. Лист Леся Курбаса до Г. Хоткевича. 12 квітня 1912 р. // МТМК України. Відділ. рукоп. фондів. Архів Г. Хоткевича. Спр. 6718.

24. Лист О. Панасевича-Ремеза до Ф. Погребенника. 8 травня 1959 р. // Музей Гуцульського театру Гната Хоткевича у с. Красноїлові.

25. Медведик П. Курбасові весняні вечори. До 100-річчя від дня народження О. С. Курбаса. Жовтень. 1987. № 4. С. 80–89.

26. Медведик П. Курбасові весняні вечори. До 100-річчя від дня народження О. С. Курбаса. Жовтень. 1987. № 5. С. 81–95.

27. Олексишин І. До історії Копичинецької гімназії. Історично-мемуарний збірник Чортківської округи. Нью-Йорк ; Париж ; Сідней ; Торонто, 1974. С. 292.

28. Пахолків С. Українська інтеліґенція у Габсбурзькій Галичині: освічена верства й емансипація нації / пер. з нім. Христина Николин. Львів : ЛА “Піраміда”, 2014. 612 с.

29. Програма Шевченківського концерту у Відні. 4. 03. 1911 р. // Центральний державний історичний архів України у Львові. Ф. 309. Оп. 1. Спр. 132. Арк. 15.

30. Рахунок Гаврила Гарасим’юка для дирекції Гуцульського театру... // МТМК України. Відділ. рукоп. фондів. Архів Г. Хоткевича. Спр. 6659.

31. Соневицький М. Передісторія гімназії УПТ в Копичинцях. Історично-мемуарний збірник Чортківської округи. Нью-Йорк ; Париж ; Сідней ; Торонто, 1974. С. 287–288.

32. Скалій Р. Шляхи і робота: До 100-річчя з дня народження Леся Курбаса. Культура і життя. 1987. 18 січ.

33. Станіславський М. Остання робота Курбаса. Лесь Курбас : спогади сучасників / за ред. В. С. Василька. Київ : Мистецтво, 1969. С. 284–292.

34. Стаття Ольги Соневицької “Із спогадів про Надзбручанський повіт” (присвячую пам’яті батька) // Районна комунальна установа “Копичинецький музей театрального мистецтва Тернопільщини”, книга надходжень № 4896, рідкісний документ № 1406, 5 арк.

35. Театральна Тернопільщина. Бібліографічний покажчик / уклад. П. К. Медведик, В. Я. Миськів, Н. К. Іванко. Тернопіль : Підручники і посібники, 2001. 264 с.

36. Тернопіль / Tarnopol: історія міста / О. Петровський, О. Гаврилюк, В. Окаринський, І. Крочак. Тернопіль : Астон, 2010. 216 с.

37. Тернопільський енциклопедичний словник: [в 4 т.] / ред. колегія: Г. Яворський (голова) та ін. Тернопіль : ВАТ ТВПК “Збруч”, 2005. Т. 2 : К–О. 706 с.

38. Трагічна доля митця. Справа № 3168 / вступ. замітка, підгот. до друку та коментарі М. Лабінського. Життя і творчість Леся Курбаса в рецепції українського театрознавства / упоряд., наук. ред. Богдан Козак. Львів ; Київ ; Харків : Літопис, 2012. С. 587–630.

39. Шлемко О. Театральні університети Леся Курбаса. Записки Наукового товариства імені Шевченка. Праці Театрознавчої комісії. Львів, 2011. Т. CCLXII. С. 99–135.

40. Шлемко О. Лесь Курбас і Гуцульський театр. Науковий вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого: зб. наук. праць. Київ, 2017. Вип. 21. С. 52–62.

41. Юрчакова Г. Лесь Курбас на сцені Галичини. Лесь Курбас. Спогади сучасників / за ред. В. С. Василька. Київ : Мистецтво, 1969. С. 69–72.



Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.