ПРОФЕСІЙНА ДІЯЛЬНІСТЬ ВІЛЬЯМА ҐУЛЬДА ТА СТВОРЕННЯ З ЙОГО ІНІЦІАТИВИ БОГОЯВЛЕНСЬКОГО ПАРКУ В 1790–1792 РОКАХ
Ключові слова:
Ґульд, Богоявленськ, англійський пейзажний парк, садово-паркова композиція, реконструкціяАнотація
На основі літературних джерел, архівних даних та досліджень садово-паркових
композицій авторства Вільяма Ґульда розглянуто загальні принципи та особливості авторських прийомів створення парків пейзажного типу з метою реконструкції втраченого парку в селищі Богоявленськ (нині частина обласного центру міста Миколаєва). Досліджено особливості місцевості, що вплинули на паркову композицію, історичні умови, та суб’єктивні фактори, що відобразилися на цьому творінні майстра. Запропоновано кілька рекомендацій, що дадуть змогу реконструювати парк максимально близько до оригіналу.
Посилання
Antonov, V. V. (1999), William Gould is the gardener of Prince Potemkin-Tavrichesky, Nevskiy arkhiv: istoriko-kraevedcheskiy sbornik [Nevsky archive: a historical and ethnographic collection], Saint Petersburg, Izdatel’stvo Chernysheva, Issue IV, pp. 143–165. (in Russian).
Bednov, V. (1910), To the history of Zaporozhye elders and Cossacks, Letopis Ekaterinoslavskoy uchenoy arkhivnoy komissii [Annals of the Ekaterinoslav Scientific Archive Commission], Ekaterinoslav, Tip. gub. zemstva, Issue X, pp. 217–263. (in Russian).
Belekhov, N. and Petrov, A. (1950), Ivan Starov: Materialy k izucheniyu tvorchestva [Ivan Starov: Materials for the study of creativity], Moscow, Izdatel’stvo Akademii arkhitektury SSSR. (in Russian).
Bogovaya, I. O. and Fursova, L. M. (1988), Landshaftnoe iskusstvo [The landscape art], Moscow, Agropromizdat. (in Russian).
Bolotina, N. Yu. (2003), English gardener W. Gould at the court of the most illustrious prince G. A. Potemkin, Nauchnaya konferentsiya “Rossiya – Britaniya” 2003 [Scientific conference “Russia – Britain” 2003] – available at: https://www.kreml.ru/fi/c5m1/i3246/thesisrussiabritain2003.pdf.
Boplan, Giyom Levasser de (2004), Opisanie Ukrainy [Description of Ukraine], Translated by Z. Borisyuk; translate editor A. Khoroshkevich and E. Yushchenko, Moscow, “Drevlekhranilishche”. (in Russian).
Vergunov, A. P. and Gorokhov, V. A. (1988), Russkie sady i parki [Russian gardens and parks], Moscow, Nauka. (in Russian).
Derzhavnyj arhiv Mykolai'vs'koi' oblasti [State Archive of Mykolaiv Region], fund 243. Office of the construction of the city of Mykolaiv, des. 1, case. 73. – 152 p.
Dolgorukov, I. M. (1870), Slavny bubny za gorami ili puteshestvie moe koe-kuda 1810 goda [Glorious tambourines beyond the mountains or my journey to some place in 1810], Moscow, In the university printing house Katkov i K. (in Russian).
Dormidontova, V. V. (2012), Landscape park as a reflection of the mechanistic picture of the world, Article in the magazine “AMIT”, No. 3, available at: http://www.marhi.ru/AMIT/2012/3kvart12/dormidontova/dormidontova.pdf (access February 15, 2018).
Dormidontova, V. V. (2003), Istoriya sadovo-parkovykh stiley [History of landscape gardening], Moscow, Arkhitektura. (in Russian).
Zalyubovskiy, G. (1887), The Governor General’s Greenhouse and the Revital Plantation in Ekaterinoslav in the years 1797–1800, Ekaterinoslavskiy yubileynyy listok [Ekaterinoslav Anniversary Sheet], Ekaterinoslav, Typology Ya. M. Chausskago, pp. 204–206. (in Russian).
Kavun, M. E. (2012), British Landscape Architect William Gould and his activities in Katerynoslav at the end of the 18th century, Istoriia i kultura Prydniprovia: Nevidomi ta malovidomi storinky [History and Culture of Prydniprov’ia: Unknown and Little-Known Page], vyp. 9. “1780–1790”, Dnipropetrovsk, State Higher Educational Institution “National Mining University”, pp. 19–32. (in Ukrainian).
Kukhar-Onyshko, N. A. (2013), Bogoyavlensk – kolybel’ Nikolaeva: Ocherk [Bogoyavlensk – the cradle of Mykolaiv: Essay], Mykolaiv, Izdatel’stvo Iriny Gudym. (in Russian).
Kukhar-Onyshko, N. A. and Pivorovich, V. B. (2002), Zhizn’ i smert’ svetleyshego knyazya Potemkina Grigoriya Aleksandrovicha [Life and death of the Most Serene Prince Potemkin Grigory Alexandrovich], Mykolaiv, “Vozmozhnosti Kimmerii”. (in Russian).
Likhachev, D. S. (1982), Poeziya sadov: K semantike sadovo-parkovykh stiley [Poetry of Gardens: To the Semantics of Garden and Park Styles], Leningrad, Iskusstvo. (in Russian).
Palentreer, S. N. (2003), Sadovo-parkovoe i landshaftnoe iskusstvo [Garden, Park and landscape art], Moscow, Moscow State Forest University. (in Russian).
Ponomarenko, N. V. (2010), Korol’ Vitovt [The King Vytautas], Mykolaiv, Izdatel’stvo Iriny Gudym. (in Russian).
Sokol’skaya, O. B. (2004), Istoriya sadovo-parkovogo iskusstva [The history of landscape art], Moscow, INFRA-M. (in Russian).
Sokol’skaya, O. B. (2013), Sadovo-parkovoe iskusstvo. Formirovanie i razvitie [Garden and park art. Formation and development], Moscow, Lan. (in Russian).
Shatrov, M. (1969), Stranitsy kamennoy knigi: 60 pamyatnykh mest Dnepropetrovska [Pages of the stone book: 60 memorable places of Dnipropetrovsk]. – Dnepropetrovsk, Promіn. (in Russian).
Yavornytskyi, D. I. (1929), Do istorii stepovoi Ukrainy (zbirnyk dokumentiv i materialiv) [To the history of the steppe Ukraine (collection of documents and materials)], Dnipropetrovsk. (in Ukrainian).
An Encyclopedia of Gardening; comprising the theory and practice of horticulture, floriculture, arboriculture, and landscape-gardening... (1822), By J. C. Loudon, London, Printed for Longman,
Hurst, Rees, Orme, and Brown, Paternoster-Row, 1276 p. (in English).
The Landscape Gardening and Landscape Architecture of the Late Humphry Repton, esq. (1840), By J.C. Loudon, London, Printed for the editor, and sold by Longman & Co. and A. & C. Black,
Edinburgh, 2073 p. (in English).
Thomas Hinde (1987), Capability Brown: The Story of a Master Gardener, New York, W. W. Norton. (in English).
