КОНЦЕПЦІЯ ДЕКОРАТИВНОСТІ БОЛГАРСЬКИХ СОРОЧОК НА ПІВДНІ УКРАЇНИ (ХІХ – ПОЧАТОК ХХ СТОЛІТТЯ)
Ключові слова:
болгарські сорочки, концепція декоративності, тунікоподібний крій, клини, рукава, комір, манжети, матеріали, елементи оздобленняАнотація
У статті досліджено особливості болгарських народних сорочок на Півдні України в ХІХ – на початку ХХ ст., розглянуто їхню концепцію декоративності та художні особливості, на основі детального вивчення предметів з фондів краєзнавчих і етнографічних музеїв Одеси й Миколаєва, а також польових досліджень у болгарських селах Одеської та Миколаївської областей (колишня територія Херсонської і Бессарабської губерній) проаналізовано зміни в їх крої та оздобленні залежно від часу, матеріалів і впливу навколишнього середовища.Посилання
Ahafonova, T. (1997), Clothes Bulgarians south-western Ukraine (XIX – early XX century), Narodna tvorchist ta etnohrafiia [Folk art and ethnography], no 5–6, pp. 113–119. (in Ukrainian).
Bagaley, D. I. (1889), Colonization of the Novorossiysk region and its first steps towards culture, Kievskaya starina [Kyiv antiquity], no. 4–5/7, pp. 110–148. (in Russian).
Veleva, M. G. (1963), Bulgarskata dvuprestilchena nosiya [The Bulgarian dvuprestilial Costume], Sofia, Izdatelstvo na Bulgarskata Akademiya na Naukite. (in Bulgarian).
Veleva, M.G. (1974), Bulgarski narodni nosii [Bulgarian folk costumes], Vol. 2: Bulgarski narodni nosii v Sredna Zapadna Blgariya i Srednite i Zapadnite Rodopi ot kraya na ХVІІІ do sredata na ХХ vek [Bulgarian folk costumes in Central Western Bulgaria and the Middle and Western Rhodopes from the end of the 18th to the middle of the 20th century], Sofia, Izdatelstvo na Bulgarskata Akademiya na Naukite. (in Bulgarian).
Veleva, M. G., and Lepavtsova, E. I. (1988), Bulgarski narodni nosii [Bulgarian folk costumes], Vol. 4: Bulgarski narodni nosii v Yuzhna Bulgariya prez ХІХ i pervata polovina na ХХ vek [Bulgarian folk costumes in South Bulgaria in the 19th and the first half of the 20th century], Sofia, Izdatelstvo na Bulgarskata Akademiya na Naukite. (in Bulgarian).
Denisov, N. V. (1969), Etnokul’turnye paralleli dunayskikh bolgar i chuvashey [Ethnocultural parallels between the Danube Bulgarians and the Chuvashes], Cheboksary, Chuvashskoe knizhnoe izdatel’stvo. (in Russian).
Derzhavin, N. S. (1915), Bolgarskie kolonii v Rossii [Bulgarian colonies in Russia] Vol. 2, Yazyk [The Language], Petrograd. (in Russian).
Kalashnikova, N. M. (1995), Collection of clothes of Bessarabian Bulgarians in the collection of the State Museum of Ethnography, Stranitsy istorii i etnografii bolgar Moldovy i Ukrainy [Pages of history and ethnography of the Bulgarians of Moldova and Ukraine], Chisinau, Shtiintsa, pp. 84–92. (in Russian).
Prigarin, A. Tkhorzhevskaya, T., Agafonova, T., and Ganchev, A. (2001), Kubey i kubeytsi: bit i kultura na bulgarite i gagauzite v s. Chervonoarmeyskoe, Bolgradski rayon, Odeska oblast [Kubey and kubeiians: the way of life and culture of Bulgarians and Gagauz in the village Chervonoarmeyskoe, Bolgrad district, Odesa region], Odessa, Mayak. (in Bulgarian).
Cherkezova, M., and Raychevski, S. (1996), Strandzha: Materialna i dukhovna kultura [Strandzha: Material and spiritual culture], Sofia, Akademichno izdatelstvo Professor Marin Drinov. (in Bulgarian).
Shabashov, A. V., Bandurova, N. A., Dikhanov, V. Ya., Karpenko, I. V., Papazoglo,
A. S., Stepanov, V. P., and Shevchenko, V. N. (1998), Ocherki istorii i etnografii sela Kirnichki v Bessarabii: materialy issledovaniya po etnografii bessarabskikh bolgar [Essays on the history and ethnography of the village of Kirnichki in Bessarabia: research materials on the ethnography of Bessarabian Bulgarians], ed. by Stanko, V. N., Odessa, Germes. (in Russian).
Shabashov, A. V., Chervenkov, N. N., Subbotin, L. V., Pinti, M. D., Pinti, N. P., Shevchenko, V. N., Golant, N. G., Nikoglo, D. E., Kyssa, E. V., Dykhanov, V. Ya., Stepanov, V.P., Vodinchar, E. I., and Stoyanov, I. A. (2003), Chiyshiya: Ocherki istorii i etnografii bolgarskogo sela Gorodnee v Bessarabii [Chiyushiya: Essays on the history and ethnography of the Bulgarian village Gorodnee in Bessarabia], ed. by Stanko, V. N., Odessa, Astroprint. (in Russian).
